В Риме прошла акция Георгиевская Ленточка

LentockaLogo

Грандиозная акция «Георгиевская ленточка» стартовала в 75 странах мира — от Канады до Китая. Волонтеры на улицах и площадях городов вручают символы Победы всем желающим. За 11 лет проведения акции роздано уже более ста миллионов георгиевских лент.

La grandiosa iniziativa «Nastro di Giorgio» è partita in 75 stati del mondo — dal Canada alla Cina. I volontari consegnano i simboli della Vittoria sulle strade e sulle piazze delle città. In 11 anni dell’esistenza di questa iniziativa sono stati consegnati più di cento milioni di nastri di San Giorgio.

В России утверждают, что в год 70-летия Победы акция примет поистине космические масштабы. В России акция проходит во всех 85 регионах страны, в том числе в Крыму. Вот и в Италии в четвертый раз 9 мая 2015 года движение Российско-Итальянская Молодежь» (РИМ) собиралось в сердце вечного города для проведения акции Георгиевская ленточка.

In Russia si dice che nell’anno del 70 esimo anniversario della Vittoria l’iniziativa ha veramente acquisito delle dimensioni cosmiche. In Russia l’iniziativa si svolge in tutti i 85 soggetti federativi russi, compresa Crimea. Anche in Italia, per il quarto anno consecutivo il 9 maggio il movimento RIM Giovani Italo Russi si è riunito nel cuore della città eterna per realizzare l’iniziativa.

Лиана Денисламова, руководитель акции в Риме: «После просмотра прямого эфира парада на Красной Площади наше движение вышло как было запланировано в этом году, и четвёрный год подряд на улицы Рима, чтобы раздвать соотечественникам и итальянцам георгиевскую ленточку, которая носит очень большой смысл и для тех из нас, кто проживает за границами Родины. В этом году было очень много итальянцев, которые присоединились к нашему уже ставшего традиционным маршруту от монумента объединения Италии до Колизея. Было приятно прийти на место проведения где уже в назначенное время начало акции ождало более 30 человек. Мы прошли по дороге имперских форумов, и по пути к нашей акции присоединялось всё больше людeй. За два часа мы раздали все ленточки. Многие из тех, кто принял участие в акции остался отмечать 9 мая у Колизея, где наши друзья из ассциации Сперанца организовали сбор в честь великого праздника».

Liana Denislamova, dirigente dell’iniziativa a Roma: «Dopo aver visto la diretta della parata militare sulla Piazza Rossa il nostro movimento, come programmato, e per la quarto anno consecutivo è uscito sulle strade di Roma, per consegnare ai compatrioti e italiani il nastro di San Giorgio, che per noi ha un significato molto profondo. Quest’anno c’erano molti italiani che si sono uniti alla nostra passeggiata che va dal Vittoriano al Colosseo. Ci faceva piacere venire all’ora stabilità lì dove ci stavano già aspettando oltre 30 persone. Abbiamo percorso la strada dei Fori Imperiali e strada facendo si sono uniti a noi altre persone. Molti di coloro che hanno preso parte alla nostra iniziativa sono rimasti a festeggiare il 9 maggio al Colosseo, dove i nostri amici dell’associazione Speranza hanno organizzato un incontro dedicato al grande giorno».

 

Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

Комментарии закрыты.